「電車男」の編集者が「ウーマン・オブ・ザ・イヤー」受賞?デジタル家電&エンタメ-最新ニュース:IT-PLUS [it.nikkei.co.jp]
「電車男」の書籍化には競合相手が８社あったという。郡司さんは、文字と記号で絵を描く掲示板特有の「アスキーアート」をそのまま書籍にて再現したいとアピールし、「２ちゃんねる」の運営者、西村博之氏から書籍化の許可を得た。当初は半角文字を使う「アスキーアート」を正確に印刷する技術がなかったが、凸版印刷とかけあって実現した。
「正確に印刷する技術がなかったが、凸版印刷とかけあって実現した。」って、正確じゃねえじゃん。
技術っていっても、無駄に時間を食うことしてただけじゃん。作業者の残業手当を増やしただけじゃん（出ればですが）。
（2005-12-9 14.16訂正）
タイトル
前）AAを正確に表現できる技術ｗは凸版が開発したらしーよ（棒読み）
新）AAを正確に印刷する技術ｗは凸版が開発したらしーよ（棒読み）
フジテレビ版電車男OP、本当に DAICON IV でしたね。
～～～
書籍版電車男がでこぱん印刷のオペレータが大変な思いをして組版したらしいのですが、そんなことせずとも最初から Windows 版 InDesign でやっていればよかったんじゃねーのぷっぷくぷーっていうのを検証するエントリその２。MSPゴシックと、モナーフォントで。
もうストック無いから二度とやらね
http://www.books.com.tw/exep/activity/activity.php?id=0000001810&sid=0000001810&page=1
台湾版「電車男」。
電車に ICQ のマークが付いていますが。
～～～
つうか僕が学校にいたときは、自動車と汽車の中国語は習ったけれども、電車は習わなかったです。まんまだったのかよっ！
この前、検証したときのデータが残っていたので、せっかくなので掲載。とりあえず１章ずつ。
一応、InDesign CS 上で 133% にしているから、Windows の IE フォントサイズ中（16dot）にあっているはずです。
お手元の電車男の書籍、まとめサイトなどと並べて比較されたし。
※凸版印刷組版担当者（組版男）に敬意を込めて検証します。
１章においては、補正しなくても行けそうでした。
電車男を Win の InDesign で組んだらどれだけ楽だったか、またはどんな問題があったか検証するテスト、その２。（その１はこちら）
Microsoftのフォントが使えない場合に使う代替 AA 用フォント、モナーフォント [monafont.sourceforge.net] 。
東雲ゴシック（ビットマップフォント）の字送りをＭＳ Ｐゴシックに合わせたフォントです。
フォントは、ビットマップと、アウトラインで表示するときに結果的に送り幅が違うことがあります。実際、ＭＳ Ｐゴシックはそうなっているので、IE では崩れなかった AA が、プリンタドライバを通してアウトラインで出力されるときに、送りがずれて、AA がずれているのですね。
さて、モナーフォント、実は、アウトラインで表示されるときに関しても、ビットマップの 12 pt （16 dot）の時と、送り幅を合わせちゃんと計算されているよ、角度とか。
試してみましょう。
▲Windows Internet Explorer での表示例：再録（ＭＳ Ｐゴシック）
▲InDesign＋モナーフォントでの組版例（上：組版支援全部OFF、下：デフォルト）
このように、モナーフォントを使うと、出版で使うソフトウェアにおいても、アウトラインフォントで出力でき、かつ、崩れません。グリフの違いで、表情が変わっていますが。
グリフの問題は深刻で、モナーフォントのアウトライン部に使われている東風代替フォントのデザインが、客観的に見ても、一般の人に受け入れられないことが予想されます。
東風代用について [wiki.fdiary.net]
あえて、書籍にモナーフォント（東風代替）を使うことによって、一般の人に、オープンソースプロジェクトにおけるフォントの問題を提示できたりできなかったりしたかもしれません。
電車男を Win の InDesign で組んだらどれだけ楽だったか、またはどんな問題があったか検証するテスト。
～～～
▲Windows Internet Explorer での表示例
▲Windows Internet Explorer から PDF を書き出した場合
▲Adobe InDesignでの組版例
～～～
電車の右側の縦罫に注目。書籍は、下２つと同じような組版になっています。
やっぱり、調整が必要なんだから、Windows の InDesginInDesign でやったほうがよかったのではと思いました。
その２もどうぞ。
～～～
（2004.11.12 1.20追記）
Amazonで書影表示
その２へのリンク
（2004.11.12 1.20訂正）
×InDesgin
○InDesign
よそに引用されて気付く誤植……
そんで、峠を越えて隣町の本やさんへ、電車男を買いに行きました。
電車男が鉄道コーナーにありました。
……なんてエスプリの効いたことしてくれる本やさんではないよ、蔦屋書店は、と思っていたら、店名は蔦屋書店っぽいけれども蔦屋書店じゃない別のものでした。店自体がぱちものかよっ！
んで、電車男を買ったんですけれどの、中身はネットで読んだので、この書籍は、万が一 AA を再現しなくてはいけなくなったときのリファレンスとして使うことにします。このぐらいだったら売り物になるって感じに。
～～～
【ブログ用ネタとして提案】
InDesign Win版で AA を再現してみるテスト。凸版印刷組版男さんの作業が適切だったかの検証ネタ。
※ DTP携わっている人でそんなネタやっているブログって……
（2004.11.7 2.24変更）
リンクとtitleタグを少々。
新潮社：電車男：装幀男の弁 [shinchosha.co.jp]
凸版の組版担当（組版男というのがここでのたしなみ）の編み出したテクニックで、Mac版 InDesign で Windows 文字を再現しているそうです。
そんなテクニックをもらさないのがでこぱん流。とおもっていたら、
新潮社：電車男：凸版印刷『電車男』担当・組版男に直撃インタビュー [shinchosha.co.jp]
ＭＳ Ｐゴシックで表現されている AA を PDF に変換したんだそうです。
……
Win 版 Illustrator でフォント埋め込みを試してダメだったからこそ編み出された秘儀なのでしょうか。もっとも、僕も Illustrator での AA の再現度は知りません。そんな仕事は普通来ませんから。
