少なくとも僕は見たことないぞ

Tweet

今日は罰ゲームで居残りです。

そんでドイツ製のソフトを入れてドイツからインターネットでアップデート。前バージョンは CD-ROM でアップデートパッチを入手しろとか書いていたのでものすごく便利になったものです。

ところで、インストールしたら、QuarkXPress 用 XTension フォルダができまして、その中に、「XPress 5」ていうのができていまして、「ああ、US 版 QuarkXPress 5 のことかな？」と思っていたら、その横に、「XPress 5(Japanese)」なんていうフォルダができていました。僕はドイツ人のユーモアが分かりません。

当然のごとく、QuarkXPress 6 日本語版用の XTension も用意されていましたので、とりあえずそれを QuarkXPress 6.5J の XTension フォルダに放り込んでおきました。

別の視点から考えると、QuarkXPress 5 以降は、日本語版用に特別の細工を US 版 XTension に施さなければならない、そしてドイツ人はそうした、ということなので、なんだか QuarkXPress という製品に、薄ら寒いものを感じました。

2005.07.03 04:53 投稿　大野 義貴 [QuarkXPress] | 固定リンク |