2005年7月22日 12:06

縦書きと縦組の境目が実はわからない

スポンサードリンク

三点リーダーが「・・・」なのと、縦書きという表記は相関がありそうです。

三点リーダーが「…」なのと、縦組という表記は相関がありそうです。

印刷業界的には縦組なんですが、最近の印刷業界、とくにプリプレス側では、メジャーなソフトウェアでのメニューの表記に縛られる傾向があるっぽいです。

逆に、プレス側にいくと、どんてんがえし、どんでんがえし、打ち返し、あたりでもけっこう用語のぶれが目立ってきますね。うちは「どんてんがえし」でした。なので、面付けソフトに用意されているメニューの名前では意味が全く通じません。面付けソフトには印刷用語辞典が付録してほしいと思いました。

2005.07.22 12:06 投稿　大野義貴 [DTP] | 固定リンク |

スポンサードリンク

トラックバック(3)

トラックバックURL: http://blog.dtpwiki.jp/MTOS/mt-tb.cgi/1228

FeZn/Bookmark - 「書き」と「組み」に関するメモ。そして三点リーダと中黒の代用性に関する牽強付会 (2005年7月28日 19:51)

ﾅﾐﾓﾆ（むりくり）: 縦書きと縦組の境目が実はわからない http://cl.cocolog-nifty.com/dtp/2005/07/post_fa34.html 　T-Timeの上で、縦書き表示と横書き表示を切り換えるソフトウェアボタンが「組」だったか「組方向」だったような記憶。　当時は「イッパンジン的には『組み』とか言われても困るじゃろ」とか思っていたものの、はてさて。　三点リーダーは「間が空いてるからこっちのほうが空気感があって好きなんだ」と主張する人とか（アマチュア... 続きを読む

若葉まぁく☆ユウナ☆ - 若葉まぁく☆ユウナ☆ (2005年10月 3日 13:41)

色々見て回ってまぁす(=ﾟωﾟ)ﾉぃょぅ続きを読む

月 - ～夢見る月光～ (2005年10月31日 20:28)

足跡残しますね☆ 続きを読む