やっぱAdobe製品はファイルシステム周りまで包括しないとこわいんじゃね？

Tweet

Mac 版 InDesign CS2 の問題。

［230956］ファイル名に濁点および半濁点を使用した際に発生する問題について（Macintosh 版 InDesign CS2） [support.adobe.co.jp]

この問題を解決するには、濁点または半濁点が 3 文字以上連続しないファイル名およびフォルダ名を使用します。

あー Apple の NFD な Unicode 正規化って鬼門（原因はそれかどうかわからんけれども、濁点と聞いて思いつくのはますそれだ）。

程度の差はあれ、パスを自前で処理するルーチンを持つことで OS 依存のバグを抱え込んでしまうのは Adobe の伝統芸ですよね。

0x5c問題とか。誠に申し訳ないですがいまだに Windows 版 PageMaker 6.5J の入稿データに「表1.eps」とか名前つけるお客様がいらっしゃって、毎回リンクが切れるつーこと繰り返していますが。

いっそのこと、ファイルシステムまで Adobe が用意したもの使わないとこの手の問題解決しないんじゃね、て気にさえなります。

～～～

Apollo っつうのにこんな問題が含まれていないことを祈る。プロダクトの性格も品質管理も別だと思うんで杞憂かもしれませんけれどもー

2007.03.30 11:42 投稿　大野 義貴 [DTP] | 固定リンク |