縦組書籍・大多数の日本語マンガは、右綴じ＆右開きです……

Tweet

いやあまいったなあ……

難 民 チ ャ ン プ | iBooksでも日本語マンガを！｜その１ [blog.chabudai.com]

２　EPUBだって左開きしたい

EPUBは、欧米圏のご出身なので「横書き＋左綴じ＆右開き」がデフォルトです。
ところがどっこい、漫画というのは「横書き＋右綴じ＆左開き」が基本。Kindleで出したときも（あれはmobi形式だったけれど）、パブーで出したときも、そのあたりは解消できませんでした。（PDFにして、i文庫で左開き設定にして読むことはできる）

それ右開きですよー

うち右開きでも天袋にするとか変なんで用語自体違っている可能性もあるけれども（用語って結構地域差があるようでして……）、右綴じ・右開きは全国的に共通だと思う。

（2010-07-03 15:43追記）

右綴じか左綴じか [www.aiwaprint.jp]

複写機では右綴じのことを左開き，左綴じのことを右開きと言っているようです。どこから来たんでしょうか。

これが関係あるのかな……

2010.07.03 15:37 投稿　大野 義貴 [DTP] | 固定リンク |