« QuarkXPress6.5J対応イージーコンポβ | トップページ | なつゲーはトラウマたりうるか？ »

2005.03.24

PageMaker 6.0JでTrueTypeフォント埋め込みPDFの作り方

Windows DTP BBS にて、というよりも、そのまえは２ちゃんねるの DTP・印刷板のスレッドで、質問があったので、環境を整えて、昔の記憶をたどりつつ、再現してみました。

# キャプチャ撮り終えてから Acrobat のバージョンが違うことに気付いてしまったので、その点については大目に見てください。

タイトル： PDF作成
記事No ： 1106 [関連記事]
投稿日： 2005/03/21(Mon) 20:53
投稿者：擬古猫

OS:Win98SE
Soft:PageMaker6.0 Acrobat6Pro

縦書きの文書(MSゴシックとMS明朝のみ)をPDFに変換すると、
文字化けします。
まずPSファイルを作っても同じです。

どうすればよろしいのでしょうか。

～～～

1.Windows 98 SE にて

PageMaker で正常な PS ワークフローを組むには、２箇所に PPD をセットしなくてはいけません。まず、PageMaker が管轄する PPD フォルダに、PPD をコピーします。

場所は、C:\PM6\RSRC\PPD4 です。

pagemaker60-01
▲C:\PM6\RSRC\PPD4 に、ADPDF7J.PPD をコピーします

もう1箇所は、SYSTEM フォルダですが、ここへは、直接入れずに、Adobe PS を使って、インストーラでプリンタドライバをインストールするときに一緒に入れてもらいましょう。というよりも、OS 側では、PPD とプリンタドライバがセットになって働きますので、この手順でやらないといけません。

Windows 95 系の Adobe PS の最新版は、Adobe ユニバーサルドライバ1.06 で入る、Version 4.5.3 になります。

▲Adobeユニバーサルドライバ1.06のインストーラを起動

▲PPDは、先ほどのPageMaker 6.0J の PPDフォルダを指定し、ADPDF7J.PPD を選択します

～～～

ドライバが無事に入ったら、PageMaker 6.0J でレイアウトしましょう。

まず、ドキュメント設定で、プリンタを選択します。ここの選択で、フォントリストが変わったり、なぜか文字送りが変わったりします。

pagemaker60-05
▲ドキュメント設定はこのようにします

今回は、単純に、ＭＳ明朝、ＭＳゴシック、リュウミンL-KL、中ゴシックBBB の縦組を置いてみましょう。

PageMaker60-04
▲ＭＳ明朝、ＭＳゴシック、リュウミンL-KL、中ゴシックBBB の縦組

さて、PS の書き出しですが、「プリント...」から行います。

特に、ｵﾌﾟｼｮﾝ(T)－PostScript の、和文ﾌｫﾝﾄﾀﾞｳﾝﾛｰﾄﾞは、「ｱｳﾄﾗｲﾝ（PPDﾌｫﾝﾄﾁｪｯｸ）」にしましょう。ここがおそらくポイント。

▲和文ﾌｫﾝﾄﾀﾞｳﾝﾛｰﾄﾞ→ｱｳﾄﾗｲﾝ(PPDﾌｫﾝﾄﾁｪｯｸ)にします

これで、書き出しができたら、この PS ファイルを Windows XP に持ってきましょう。

～～～

2.Windows XP にて

PS ファイルを、Distiller に入れると、若干の警告が出たのち、PDF ファイルができます。警告は、リュウミンL-KL、中ゴシックBBB がないので埋め込めない、という内容です。Mac の New-CID フォント環境で Distiller を使えば埋め込めるのは言うまでもありません。

▲Distiller で PDF が生成されました。

さっそく、Acrobat で開いてみましょう。

pagemaker60-08
▲見事、ＭＳ明朝、ＭＳゴシックがエンベッドされています。リュウミン、中ゴシックは代替フォント表示

見事、ＭＳ明朝、ＭＳゴシックがエンベッドされています。リュウミン、中ゴシックは代替フォント表示になっていることが分かると思います。

実際に、フォントはどうなっているか、プロパティを見てみましょう。

pagemaker60-09
▲TrueTypeフォントはエンベッドされているよう。PSフォントは小塚で代替表示されている

TrueType フォントは、埋め込みサブセットになっています。Type1 フォントは、埋め込めていなく、代わりに、小塚明朝・小塚ゴシックで表示されていることが分かります。

～～～

以上、PageMaker 6.0J における TrueType フォントの埋め込みの仕方でした。

～～～

こういう経緯があったようです。

【ﾊﾞｰｼﾞｮﾝぐらい書け!】DTP初心者の為の質問スレ10 [that4.2ch.net]

723 05/03/20 22:31:37
氏名トルツメ(sage)

>>720
「俺はこんなに困ってるんだから、お前らふざけてないで教えろ、ｺﾞﾙｧ！」
ってのが行間からにじみ出てるよ。
そんな態度では教えてもらえるもんも教えてもらえないゾ☆

まーマジレスしてやるとだな、
この板はMacでAIかQXとCID使ってる人が大多数を占める。それが業界の大多数だしね。
だからWinでDTPする質問しても知ってる人は少ない。
いてもDTP業務でWin使ってる場合は2000かXPがほとんど。
9x系Winで仕事してる奴なんかいないし、ましてMSゴシックとか言われても…な感じだ。

だからそれに見合った場所に行って聞け。
とりあえずお前Google知ってるだろ？「Windows DTP」で検索してみろ。
そうすれば、お前の質問にぴったりの場所が見つかるはずだ。

アディオス！