欧文ハイフン無し泣き別れ許容はイカれぽんちじゃないので安心してね

Tweet

【最速報】InDesign CS4新機能紹介 - 名もないテクノ手 [d.hatena.ne.jp]

欧文ハイフネーションルールの無効化

InDesign コンファレンス2008東京で、ナット・マッカーリさんが「欧文組ルールに対する暴挙」として紹介した（CJK特有の）機能。要するに単語の泣き別れ時にハイフンなしという設定。わたしもナット・マッカーリさんの意見に賛成。こういうリクエストをするユーザーは、完全にイカれぽんち。どんだけ発言力の強いお偉いさんか知らんけれど、名乗り出て全ユーザーに対して謝罪して欲しい。なにが罪かって、この機能は「互換性」の名の下に将来のすべてのバージョンで外せなくなるから。☆☆☆

InDesignで作っているのが書籍ばかりじゃないってことを考えれば、なにかあれば「組版ルールだからがたがた言わずにこれをくわえろ」とか無言ながら態度で示して迫ってきたサディスティックなInDesignにおける「姿勢の軟化」は進歩だと思いました。

そんだけ組版ルールを身につけさせたいなら開発側はイルカのデスクトップキャラクターを表示させて逐次指摘してあげる工夫をすれば良かったわけで、今回のバージョンでいえばライブプリフライトがそのアプローチになると思います。

つお前を消す方法 [dokoaa.com]

2008.11.12 12:01 投稿　大野 義貴 [InDesign] | 固定リンク |