AppleScriptでレコード文字列のデシリアライズのやり方がわからん

Tweet

AppleScriptを最近はじめたんですけれども、参考書が少なくて困っていたところ、こんな本があるのを発見。

• 

  掌田 津耶乃: AppleScript Programming for Mac OS X ―Mac OS X v10.2対応

これ自分で買って会社においておけばMac好きな人が勝手に読んでなんか作ってくれると思って4年ぐらい前に買って書棚においておいたんだけれども結局何もできなかったんで、Macを仕事で使う人≠Mac好きな人であることを実感。自分でやるしかないか。

それはよいとして、AppleScriptからPerlのスクリプトをdo shell scriptで呼んで、結果をAppleScriptに受け渡ししたいところなんですけれども、Perl側で

$VAR1 = {
          'creatorversion' => '13.0',
          'documentversion' => '8.0'
        };

みたいな連想配列になっているものを、AppleScriptでいうところのレコードの文字列

{ creatorversion: "13.0", documentversion: "8.0" }

にしてAppleScriptに渡して、これをレコードとして処理させたいわけです。

PerlからのシリアライズについてはJSONとかのライブラリ使うと作る必要ねーなーと思ったのですけれども（←あとで罠にはまるフラグ）、AppleScript側でデシリアライズする方法がわからん。

ググっても出てこんので、AppleScript界隈ではデシリアライズとか言わないんだろうなーとは思うんですけどね。

2009.05.01 10:42 投稿　大野 義貴 [Script] | 固定リンク |

set str to " {creatorversion: \"13.0\", documentversion: \"8.0\"} " as string
set result to run script result
display alert ("Creator Version: " & (get creatorversion of result) & "
Document Version: " & (get documentversion of result))